A lesser-known Tracy Chapman is pushed onto the main stage at Wembly to a restless crowd after Stevie Wonder can’t play. One woman, one guitar.